


Package : 每盒包括一個敷墊及一個布套
* 熱敷 : 哺乳前刺激乳汁分泌:
< 建議配合隨附布套使用 (冷/熱) 敷墊 >
用熱水浸或微波爐加熱, 可將敷墊加熱直至達到所需溫度。
注意:隨著微波爐有不同瓦特 (Watt),
加熱時間有不同, 詳細加熱資料,請依說明指示。
**微波爐每次加熱時間, 最多不能超過 25秒。
熱敷說明:
*熱水加熱法 :
將洗清潔之敷墊放入80 ℃熱水中浸約3-5分鐘,直至達到所需溫度。
*微波爐加熱指引:
請注意微波爐有不同輸出功率(瓦特/Watt) ,
加熱時間也有不同限制。
* 700W/瓦 – 加熱約15秒,
* 1,000W/瓦 – 加熱約12秒,
* 1,250W/瓦 – 加熱約10秒,
如初次加熱的熱度不夠理想/未能達到所需溫度 ,
每次可以額外加熱5秒,但總加熱之時間不要超過25秒。
如果總加熱時間超過了建議加熱之指引,敷墊可能會損壞!!
* 冷敷 : 可以舒緩乳房疼痛或腫脹 :
< 建議配合隨附布套使用 (冷/熱) 敷墊 >
使用前放入冰箱裏約一小時去冷卻。
注意: 每次使用不應超過20分鐘。
Package: Each box includes one heating pad and one fabric cover
* Heat therapy: To stimulate milk production before breastfeeding:
< We recommend using the heating pad with the included fabric cover (for both cold and heat therapy) >
Soak in hot water or heat in the microwave until the heating pad reaches the desired temperature.
Note: Since microwave ovens vary in wattage (W),
heating times will differ. Please follow the instructions for detailed heating information.
**Do not heat in the microwave for more than 25 seconds at a time.
Hot Compress Instructions:
*Hot Water Method:
Place the clean compress in 80°C (176°F) hot water and soak for about 3–5 minutes until it reaches the desired temperature.
*Microwave Heating Guidelines:
Please note that microwaves have different power outputs (Watts),
and heating times are subject to different limits.
* 700W – Heat for approximately 15 seconds,
* 1,000W – Heat for approximately 12 seconds,
* 1,250W – Heat for approximately 10 seconds,
If the heat is not sufficient or the desired temperature is not reached during the initial heating,
you may heat for an additional 5 seconds each time, but the total heating time must not exceed 25 seconds.
If the total heating time exceeds the recommended guidelines, the pad may be damaged!!
* Cold Compress: Can relieve breast pain or swelling:
< Recommended for use with the included fabric cover (cold/hot) pad >
Place in the refrigerator for about one hour to cool before use.
Note: Do not use for more than 20 minutes at a time.
//產品詳情請參閱包裝上說明。上述文字描述/圖像只供參考,一切以實物為準。//
//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The above text describes / images are for reference only; the actual product shall prevail.//
Package : 每盒包括一個敷墊及一個布套
* 熱敷 : 哺乳前刺激乳汁分泌:
< 建議配合隨附布套使用 (冷/熱) 敷墊 >
用熱水浸或微波爐加熱, 可將敷墊加熱直至達到所需溫度。
注意:隨著微波爐有不同瓦特 (Watt),
加熱時間有不同, 詳細加熱資料,請依說明指示。
**微波爐每次加熱時間, 最多不能超過 25秒。
熱敷說明:
*熱水加熱法 :
將洗清潔之敷墊放入80 ℃熱水中浸約3-5分鐘,直至達到所需溫度。
*微波爐加熱指引:
請注意微波爐有不同輸出功率(瓦特/Watt) ,
加熱時間也有不同限制。
* 700W/瓦 – 加熱約15秒,
* 1,000W/瓦 – 加熱約12秒,
* 1,250W/瓦 – 加熱約10秒,
如初次加熱的熱度不夠理想/未能達到所需溫度 ,
每次可以額外加熱5秒,但總加熱之時間不要超過25秒。
如果總加熱時間超過了建議加熱之指引,敷墊可能會損壞!!
* 冷敷 : 可以舒緩乳房疼痛或腫脹 :
< 建議配合隨附布套使用 (冷/熱) 敷墊 >
使用前放入冰箱裏約一小時去冷卻。
注意: 每次使用不應超過20分鐘。
Package: Each box includes one heating pad and one fabric cover
* Heat therapy: To stimulate milk production before breastfeeding:
< We recommend using the heating pad with the included fabric cover (for both cold and heat therapy) >
Soak in hot water or heat in the microwave until the heating pad reaches the desired temperature.
Note: Since microwave ovens vary in wattage (W),
heating times will differ. Please follow the instructions for detailed heating information.
**Do not heat in the microwave for more than 25 seconds at a time.
Hot Compress Instructions:
*Hot Water Method:
Place the clean compress in 80°C (176°F) hot water and soak for about 3–5 minutes until it reaches the desired temperature.
*Microwave Heating Guidelines:
Please note that microwaves have different power outputs (Watts),
and heating times are subject to different limits.
* 700W – Heat for approximately 15 seconds,
* 1,000W – Heat for approximately 12 seconds,
* 1,250W – Heat for approximately 10 seconds,
If the heat is not sufficient or the desired temperature is not reached during the initial heating,
you may heat for an additional 5 seconds each time, but the total heating time must not exceed 25 seconds.
If the total heating time exceeds the recommended guidelines, the pad may be damaged!!
* Cold Compress: Can relieve breast pain or swelling:
< Recommended for use with the included fabric cover (cold/hot) pad >
Place in the refrigerator for about one hour to cool before use.
Note: Do not use for more than 20 minutes at a time.
//產品詳情請參閱包裝上說明。上述文字描述/圖像只供參考,一切以實物為準。//
//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The above text describes / images are for reference only; the actual product shall prevail.//